コンテンツにスキップ 
ブラジルはラテンアメリカ最大の工業経済であり、その電気モーター市場は農業、鉱業、石油とガス、パルプと紙、鉄鋼、水処理に及ぶその規模を反映しています。このガイドでは、2026 年にブラジルで事業を展開する電気モーターのトップ ブランドをランク付けし、国内のリーダーと、地元で製造または販売を行う主要な国際企業の両方をカバーしています。
2026 年のブラジルのトップ電気モーター ブランドには、WEG (有力な地元メーカー)、ABB、シーメンス、SEW-ユーロドライブ、日本電産 (エンブラコおよびリロイ-ソマー)、ヴォーゲス、東芝、シュナイダー エレクトリックが含まれます。これらはブラジル発祥のブランドと多国籍ブランドの組み合わせで、ブラジルの大規模で多様な産業基盤にサービスを提供しています。
OEM バイヤー、代理店、ブラジルのプロジェクトでモーターを調達するエンジニアリング会社のいずれであっても、各ブランドの強み、ポジショニング、トレードオフを理解することで、時間を節約し、調達リスクを軽減できます。
ブラジルの電動モーター市場が重要な理由
ブラジルの電気モーター市場は、2024 年に 21 億 3,000 万米ドルに達し、2033 年までに約 4.85% の CAGR で 33 億 8,000 万米ドルに成長すると予測されています。この国は、産業用電気モーターの世界最大の消費国の 1 つであり、その原動力となっているのは次のとおりです。
- アグリビジネス: ブラジルは、大豆、砂糖、牛肉、コーヒーの世界トップクラスの輸出国です。これらの分野はすべて、ポンプ、コンベア、ファン、コンプレッサーを必要とする高度に機械化された分野です。
- マイニング: 鉄鉱石、ボーキサイト、ニッケルの採掘では、厳しい環境での耐久性の高いモーターが必要です。
- 石油とガス：ペトロブラスとパートナーが運営するプレソルトオフショアプラットフォームは、高電圧の水中モーターと産業用モーターを使用しています。
- パルプと紙: ブラジルは世界のリーダーです。スザノやクラビンなどが大型自動車艦隊を運行している。
- 水と衛生設備: 大陸ほどの大きさの国に広がるポンプインフラ。
ブラジルの主要な技術的背景:
- 頻度： 60Hz (50 Hz ではありません - ヨーロッパまたはアジアから調達する購入者にとって重要です)
- 電圧： 220V / 380V 産業用三相 (一部の地域ではまだ 127/220V を使用しています)
- 効率基準: ブラジルで義務付けられています IE3 (プレミアム効率) 2019 年 9 月以降、三相モーター 0.12 ～ 370 kW 用
- 標準化団体: ABNT (ブラジル技術標準協会)、広く採用されている IEC フレーム サイズ
2026 年ブラジルのトップ電気モーター ブランド
1. WEG — ブラジルの巨人
背景： 1961 年にサンタ カタリーナ州ジャラグア ド スルで設立された WEG は、ブラジルの工業製造における最も重要な成功事例です。同社は小さな電気モーター工場から、17 か国に 64 の工場を持ち、世界中で 47,000 人以上の従業員を抱える世界的な大企業に成長しました。 2024 年に、WEG は低電圧モーターで 16% の市場シェアを獲得し、世界的なリーダーシップを獲得しました。 2024 年の純収益は 380 億レアルに達し、そのうち 57% が国際市場からのものです。
製品範囲:
- 低電圧三相誘導電動機 (IEC および NEMA フレーム)
- 鉱業、石油・ガス、重工業用の高電圧モーター
- 業務用・農業用単相モーター
- 可変速ドライブとソフトスターター
- ブレーキモーター、防爆モーター、IE4/IE5スーパープレミアム効率モーター
- 発電機と変圧器
強み:
- ブラジルで製造 - 現地での入手可能性、リードタイムの短縮、国内購入者の輸入関税なし
- ブラジル市場向けに完全に認定された IE3 および IE4 準拠の製品ライン
- ブラジルのブランドの中で最も幅広い製品範囲
- 全国に広がる強力な販売店とサービスネットワーク
- R&D 投資 — WEG は最近、「これまでに作成された中で最も効率的な産業用モーター」と称するものを発売しました。" エネルギー転換戦略の一環として
- 国際的に認められています。南米、アフリカ、ヨーロッパ、北米で広く使用されています
考慮事項:
- 下位層のローカル オプションと比較したプレミアム価格
- 多くの製品ラインを持つ大手ブランド – 購入者は適切なモデルを見つけるために慎重にナビゲートする必要があります
以下に最適: OEM メーカー、大規模産業プラント、あらゆる種類の現地製造製品、エネルギー効率プロジェクト、IEC + CE デュアル コンプライアンスを必要とする輸出プロジェクトを求める販売代理店。
Webサイト： www.weg.net
2. ABB — ブラジル産業における 1 世紀にわたる存在感
背景： ABB は 1 世紀以上にわたってブラジルで事業を展開しており、その最初のプロジェクトは 1912 年にリオデジャネイロのシュガーローフ マウンテン ケーブル カーに電気機器を供給することでした。現在、ABB ブラジルは約 4,500 人の従業員を擁し、ここ数年で地元の施設に 4,400 万ドル以上を投資してきました。 ABB はブラジルに製造工場を持ち、モーター、発電機、駆動システム、低電圧製品を生産しています。ブラジルでの年間売上高は、2023 年に 4 億 5,000 万ドルに達しました。
製品範囲:
- 低電圧ACモーター（IEC、IE2～IE4）
- 重工業用中高圧モーター
- 可変周波数ドライブ (ABB ドライブはブラジルの産業で広く使用されています)
- 危険場所用モーター（ATEX/IECEx）
- スマートモーターソリューションとデジタルモニタリング
強み:
- 現地での製造およびサービス能力
- ブラジルの産業部門（製鉄所、紙パルプ、石油、ガス）との緊密な統合
- 強力なサービスとメンテナンスのネットワーク
- IE3 および IE4 認定範囲
- 単一サプライヤーのモーターとドライブを組み合わせた幅広いポートフォリオ
考慮事項:
- より高い価格帯 — プレミアム産業用バイヤー向けに位置付けられています
- 通常、小規模のディストリビューターや低予算プロジェクトにとっては最初の選択肢ではありません
以下に最適: 重工業 (鉄鋼、鉱業、石油、ガス)、統合モータードライブ ソリューションを必要とするプロジェクト、強力な現地サービス サポートを必要とするバイヤー。
Webサイト： new.abb.com/motors-generators
3. シーメンス ブラジル — 重要なアプリケーション向けのエンジニアリング精度
背景： シーメンスはブラジルで長年にわたり産業上の存在感を確立しており、製造およびサービス事業でブラジルのエネルギー、インフラ、産業部門をサポートしています。シーメンスは低電圧NEMAモーター事業をABBに売却したが、同社の中電圧および高電圧モーターライン、プロセスモーター、駆動システムはブラジルの重工業において依然として重要な存在である。
製品範囲:
- 中高圧誘導電動機（SIMOTICSシリーズ）
- ポンプ、コンプレッサー、ファン用のプロセスモーター
- 危険な環境や海洋環境用のモーター
- シーメンスの自動化システムと統合された可変速ドライブ
強み:
- エンジニアリングの評判 – 重要で一か八かのアプリケーションで信頼される
- Siemens PLC および自動化エコシステム (特に SINAMICS ドライブ) との緊密な統合
- 要求の厳しい環境に最適: 海洋プラットフォーム、化学プラント、発電
- ブラジル現地のエンジニアリングサポートによるグローバルサービスネットワーク
考慮事項:
- 中電圧および高電圧に焦点を当てています - 汎用低電圧アプリケーションの標準的な選択肢ではありません
- 特殊なモーターの場合、価格と納期が大幅にかかる場合があります
- 買収後、低電圧セグメントは主に ABB を通じて提供されるようになりました
以下に最適: 石油とガス (ペトロブラスのサプライ チェーン)、シーメンスのオートメーション エコシステムを備えた大規模な産業プラント、公共事業、発電。
Webサイト： www.siemens.com/br
4. SEW-Eurodrive ブラジル — ギヤード モーターおよびドライブ システムのスペシャリスト
背景： ドイツのモーションテクノロジーのリーダーである SEW-Eurodrive は、1978 年にブラジルでの事業を設立し、ブラジルで最も歴史のある海外のモーターおよびドライブ ブランドの 1 つとなっています。 SEW-Eurodrive はブラジルに製造および組立能力を備え、ブラジル全土にサービスを提供する密なサービスおよび技術サポート ネットワークを構築しています。
製品範囲:
- ギヤードモーター（ヘリカル、ベベルヘリカル、ウォームギヤ、平行軸）
- AC モーター - 三相および単相
- 可変速ドライブとサーボシステム
- 分散型ドライブ技術
- 防爆および食品業界準拠バージョン
強み:
- モーターとギアボックスの統合ソリューションに特化しており、組み合わせたドライブトレインの単一ベンダー
- ブラジルの非常に強力な現地技術サポートおよびサービスセンター
- 要求の厳しいマテリアルハンドリング、コンベヤ、物流用途における信頼性で知られています
- ブラジルの食品加工、包装、自動車分野での長年の実績
考慮事項:
- スタンドアロンのモーターサプライヤーというよりも駆動システム会社に近い – 裸のモーターのみが必要な場合にはあまり適さない
- ヨーロッパのプレミアム価格
以下に最適: マテリアルハンドリング、物流（コンベヤシステム）、食品および飲料、自動車組立、単なるモーターではなくモーターとギアボックスの組み合わせを必要とするバイヤー。
Webサイト： www.seweurodrive.com.br
5. 日本電産 (Embraco / Leroy-Somer) — グローバルパワー、ローカルルーツ
背景： 日本の自動車大手である日本電産株式会社は、2 つの大規模な買収を通じてブラジルで大きな存在感を築きました。 2019年、日本電産はエンブラコ社を買収しました。エンブラコ社は元々サンタカタリーナ州ジョインビレに本拠を置き、ブラジルに主要工場の一つを構えていたコンプレッサーおよびモーターのメーカーです。これとは別に、日本電産は2017年にエマソン・エレクトリックからリロイ・ソマー社を買収し、フランスの高級産業用モーター・ブランドを自社のポートフォリオに加えた。日本電産は、Nidec GPM do Brasil およびさまざまな商業団体を通じてブラジルで事業を展開しています。
製品範囲 (Embraco/Nidec):
- 冷凍およびHVAC用の密閉型コンプレッサーモーター
- 家電用小型フラクショナルモーター
製品範囲 (リロイ・ソマー/日本電産):
- 三相誘導電動機（IECフレーム、IE2～IE4）
- 発電用オルタネーター
- ギヤードモーターと可変速ドライブ
- 危険場所用モーター
強み:
- Embraco ブランドはブラジルの製造業に深く根ざしており、地元市場によく知られています
- Leroy-Somer は、欧州標準の産業用モーターにおけるエンジニアリングで高い評価を得ています。
- 日本電産の世界規模により、競争力のある調達と幅広い製品層が可能になります
- 代理店ネットワークを通じたブラジルでのサービス展開
考慮事項:
- 日本電産のマルチブランド構造は混乱を引き起こす可能性がある - バイヤーはどの製品ラインを扱っているかを明確にする必要がある
- リロイ・ソメールの価格設定はプレミアムエンドに位置します
以下に最適: HVAC および冷凍 (Embraco)、欧州仕様の産業用モーター アプリケーション (Leroy-Somer)、輸出または欧州規格のプロジェクト用に CE 認定モーターを必要とするバイヤー。
Webサイト： acim.nidec.com
6. Voges — ブラジルの一般産業用ブランド
背景： Voges はブラジルの電気モーター ブランドで、主にブラジル南部の州、特にリオグランデ ド スル州とサンタ カタリーナ州の産業回廊で製造および販売されています。このブランドは、汎用産業用途向けの実用的でアクセスしやすいオプションとして位置付けられており、ブラジル全土の電気および機械販売代理店の広範なネットワークを通じて入手できます。
製品範囲:
- 三相誘導電動機（IECフレーム、220/380V、60Hz）
- 軽工業用および農業用単相モーター
- B3、B5、B14 の取り付け構成
- 出力範囲: 通常 0.5 CV ～ 数百 CV
強み:
- 輸入ブランドに比べて競争力のある価格設定
- ブラジルの販売代理店ネットワークを通じて広く入手可能
- 標準 IEC フレーム サイズ、簡単な交換互換性
- ブラジル南部全域の地元の電気技師やメンテナンス チームによく知られています
考慮事項:
- WEG や ABB と比較して国際的なブランド認知度が低い
- 製品範囲がより限定されており、特殊なオプションや高効率のオプションが少ない
- IE3 への準拠はモデルごとに検証する必要があります。
以下に最適: 中小企業 (SME)、既存機器の交換用モーター、ブラジル南部の産業市場にサービスを提供する販売代理店、予算の制約がある購入者。
Webサイト： などの代理店を通じて入手可能 メタモーターズ.com.br
7. 東芝産業用モーター — 要求の厳しい分野での信頼性で信頼される
背景： 東芝インターナショナル株式会社は、産業部門を通じてブラジルで事業を展開し、主に石油・ガス、鉱業、水処理、公益事業部門にモーターを供給してきました。東芝はブラジルでは大衆向けモーターブランドではありませんが、信頼性と稼働時間が交渉の余地のないハイスペックアプリケーションで高く評価されています。
製品範囲:
- 低電圧および中電圧三相ACモーター
- 石油およびガス用モーター (危険な環境に適しています)
- 可変周波数ドライブ
- ポンプ、ファン、コンプレッサー用途のモーター
強み:
- 要求の厳しい業界におけるエンジニアリングの信頼性
- 過酷な条件に適した堅牢な構造
- 世界の電力および産業分野における長年の実績
- ブラジルの専門産業代理店を通じて入手可能
考慮事項:
- 一般の電気代理店では広く入手できません
- 主に中小企業ではなく、大規模な産業用バイヤーに関係します
- 特殊モデルの場合は納期が長くなる場合があります
以下に最適: 価格よりも信頼性を優先する石油とガス、公益事業、鉱業、産業の購入者。
Webサイト： toshiba.com/tic
8. シュナイダーエレクトリック — より広範なオートメーションエコシステム内のモーター
背景： シュナイダーエレクトリックは、ブラジルでは主に配電、オートメーション、エネルギー管理で知られています。しかし、シュナイダーは、モーターとドライブのポートフォリオ (従来の Altivar ドライブ範囲と関連モーター ソリューションを含む) を通じて、統合電気システムを管理する購入者にとって重要なプレーヤーです。
製品範囲:
- 低圧三相モーター（IECフレーム）
- 可変周波数ドライブ (Altivar シリーズ) — ブラジルで広く設置されています
- モータースターター、コンタクター、保護装置
- 完全なモーター コントロール センター (MCC)
強み:
- ブラジルにおける Altivar ドライブの存在感が強い — 多くの産業プラントではすでにシュナイダー ドライブが使用されており、シュナイダー互換モーターが自然な選択となっています
- 広範な現地代理店とサービスネットワーク
- モーターとドライブを統合したエネルギー効率の高いソリューション
- ローカルテクニカルサポート
考慮事項:
- シュナイダーの中核的な強みはドライブと自動化にあります。自動車の購入者にとって、同社の自動車ラインは常に念頭にあるわけではありません
- 購入者は、シュナイダー モーターではなく、WEG または ABB モーターと組み合わせたシュナイダー ドライブを選択することがあります。
以下に最適: すでにシュナイダーオートメーションエコシステムに参加している購入者、統合されたモーター駆動制御ソリューションを必要とするプロジェクト、産業オートメーションおよびエネルギー管理プロジェクト。
Webサイト： www.se.com/br
ブランド比較表
| ブランド | 起源 | モータータイプの焦点 | 効率 | 60Hz ブラジル対応 | 地元の製造 | 最優秀アプリケーション |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 離れて | ブラジル | フルレンジLV+HV | IE2～IE5 | はい | はい | あらゆる産業分野 |
| ABB | スイス | LV+MV+HV | IE2～IE4 | はい | はい | 重工業、鉄鋼、石油 & ガス |
| シーメンス | ドイツ | MV+HV、プロセス | IE2～IE3 | はい | 部分的 | 重要なプロセス、自動化 |
| ヨーロドリブを縫います | ドイツ | ギヤードモーター、ドライブ | IE2～IE3 | はい | BRでの組み立て | コンベヤー、食品、自動車 |
| 日本電産（リロイ・ソマー） | 日本/フランス | LVインダストリアル | IE2～IE4 | はい | 部分的 | ヨーロッパ仕様の産業用 |
| 日本電産（エンブラコ） | 日本/ブラジル | コンプレッサーモーター | 該当なし | はい | はい | 冷凍、冷暖房空調設備 |
| ヴォージュ | ブラジル | 汎用LV | IE2～IE3 | はい | はい | SME、交換用モーター |
| 東芝 | 日本 | LV+MV産業用 | IE2～IE3 | はい | いいえ（輸入品） | 油 & ガス、鉱業 |
| シュナイダーエレクトリック | フランス | LV + ドライブ | IE2～IE3 | はい | 部分的 | 自動化統合プロジェクト |
ブラジルでの用途に適したモーターのブランドを選択する方法
ブラジルで電気モーターを購入するには、名前を選ぶだけでは不十分です。評価すべき重要な要素は次のとおりです。
1. 効率コンプライアンス
2019 年 9 月以降、ブラジルの法律により、0.12 kW ～ 370 kW の三相モーターに対して IE3 (プレミアム効率) が義務付けられています。購入するモデルがブラジル市場で有効な IE3 証明書を備えていることを確認してください。ブランドのカタログにあるすべての製品が準拠していると想定しないでください。
2. 周波数: 60 Hz は交渉不可です
ブラジルは 60 Hz で動作します。ヨーロッパまたはアジア市場向けに製造されたモーターの多くは 50 Hz 向けに設計されています。特に海外から調達する場合は、購入前に必ず周波数定格を確認してください。
3. 電圧の互換性
ブラジルの工業用電圧は通常、三相 220V/380V です。一部の古い施設や地域施設では、依然として 127/220V が使用されています。モーターを指定する前に最終顧客に確認してください。
4. 現地での在庫状況とリードタイム
スケジュールが厳しいプロジェクトの場合、WEG と Voges は最速のローカル可用性を提供します。 ABB と SEW-Eurodrive はブラジルで良好な在庫を持っています。輸入ブランドの場合は、輸入関税 (ブラジルでは輸入モーターに多額の関税が課されています) と配送時間を考慮します。
5. アフターサービス
大規模な設置には、ローカルなサービス能力が必要です。 WEG、ABB、SEW-Eurodrive、および Schneider はいずれもブラジルの主要都市にサービス センターを持っています。小規模なブランドや輸入のみのブランドはそうではない場合があります。
6. アプリケーション固有の要件
鉱業または石油およびガスの場合: ABB、WEG (W22 Mining line)、Siemens、または Toshiba を優先します。食品加工またはコンベアの場合: SEW-Eurodrive または WEG。一般産業用：コスト効率を重視したWEGまたはVoges。
FAQ: ブラジルの電気モーター購入者
Q1: ブラジルで販売されるすべての電気モーターには IE3 が必須ですか?
はい。 2019 年 9 月 1 日以降、ブラジルは、出力 0.12 kW ～ 370 kW、2、4、6、または 8 極の三相誘導モーターに対して IE3 プレミアム効率を義務付けています。この範囲の IE2 モーターを国内市場で販売することは許可されなくなりました。購入時には必ず IE3 認定ドキュメントを要求してください。
Q2: なぜ WEG がブラジルの電気モーター市場を独占しているのですか?
WEG の優位性は、60 年以上にわたる現地製造、全国的な流通ネットワーク、輸入ブランドと比較した競争力のある価格設定、フラクショナル kW から大型 HV モーターまでの全製品範囲、そして R への強力な投資によってもたらされています。&D. 電気モーター分野で世界トップ 3 の地位を獲得した唯一のブラジル発祥の企業です。現地で製造されているため、輸入関税がかからず、配達も早くなります。
Q3: ブラジルで 50 Hz モーターを使用できますか?
いいえ、ディレーティングとエンジニアリングのレビューがなければできません。ブラジルの送電網は 60 Hz で動作します。 60 Hz で動作する 50 Hz モーターは、その定格速度よりも速く (約 20% 高速で) 回転し、機械的ストレスや熱ストレス、騒音の増加、ベアリングの故障の可能性を引き起こします。ブラジルでは常に 60 Hz モーターを使用してください。
Q4: WEG とブラジルにおけるヨーロッパ輸入ブランドの一般的な価格差はどれくらいですか?
ブラジルの購入者は、主に輸入関税、輸送コスト、およびブランドプレミアムのために、同等の WEG モデルと比較して輸入ヨーロッパブランドモーター (ABB、Siemens、Leroy-Somer) に通常 20 ～ 40% 多く支払います。標準的な産業用途では、WEG はより低い総コストで同等以上の効率を提供します。顧客が特定の統合要件またはエンジニアリング仕様を持っている場合は、ヨーロッパのブランドが優先されます。
Q5: ブラジル市場向けに入手可能な、信頼性の高い中国製電気モーターの代替品はありますか?
はい。いくつかの中国メーカーは、ブラジルの要件に準拠した IE3 認定の 60 Hz IEC フレーム モーターを供給しています。バイヤーは通常、コスト重視のプロジェクトや大量注文の場合、または WEG の納期が延長される場合に中国から調達します。そのようなオプションの 1 つについては、以下のセクションを参照してください。
競争力のある中国製代替サプライヤーをお探しですか?
プロジェクトで上記のブランドに代わるコスト競争力のある代替品が必要な場合、またはブラジルで再販するために国際的に調達している場合 東春自動車 (iecmotores.com) 評価する価値がある。
Dongchun is a Chinese three-phase induction motor manufacturer producing IEC-standard motors from 0.09 kW to 400 kW across IE1 to IE5 efficiency levels. All IE3 motors are certified by TUV, meeting the efficiency requirements that apply in Brazil's regulated market. Motors are available at 60 Hz and in 220V/380V configurations suitable for the Brazilian grid.
ブラジルのバイヤーにとって重要な事実:
- TUV 認定 IE3 — ブラジルの必須効率基準を満たしています
- 60Hz利用可能 — ブラジルのグリッド向けに指定されたモーター
- IECフレームサイズ — 既存の設備との直接交換互換性
- 工場直送 — 代理店値上げなし、競争力のあるB2B価格設定
- 30日のリードタイム 1×20フィートコンテナあたり
- 2年保証、100%出荷前テスト
- カスタムオプション — 塗装の色、銘板の言語、電圧構成
Webサイト： iecmotores.com
参考文献
- WEG インダストリーズ — ウィキペディア — https://en.wikipedia.org/wiki/WEG_Industries
- WEG — 「WEG は 17 か国に 64 の工場を持っています」" — https://en.clickpetroleoegas.com.br/weg-tem-64-fabricas-em-17-paises
- WEG — 「高効率モーターは大幅なコスト削減につながります」" — https://www.weg.net/institutional/BR/en/news/products-and-solutions/high-efficiency-motors-are-big-cost-savers
- 市場調査の将来 — 「ブラジル電気モーター市場規模、成長、傾向、レポート 2035」" — https://www.marketresearchfuture.com/reports/brazil-electric-motors-market-48668
- IMARC Group — 「ブラジルの電動モーター市場規模、成長、2033 年の予測」" — https://www.imarcgroup.com/brazil-electric-motor-market
- ABB — 「ABB、ブラジルでの生産を拡大」" — https://www.automationworld.com/home/news/13311137/abb-expands-its-brazilian-production
- ABB — 「ブラジルの製鉄所は、高品質の ABB モーターを使用して生産性を向上させています」" — https://new.abb.com/news/detail/114445/steel-mill-in-brazil-increases-productivity-using-high-quality-abb-motors-in-complex-processes
- 日本電産 — 「日本電産、Embraco 社の買収を完了」" — https://www.nidec.com/en/corporate/news/2019/news0702-01/
- SEW-ユーロドライブ — フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 https://en.wikipedia.org/wiki/SEW_Eurodrive
- 産業用モニター ダイレクト — 「ブラジル産業用パネルの電源要件: 電圧」 & 基準" — https://industrialmonitordirect.com/blogs/knowledgebase/brazil-industrial-panel-power-requirements-voltage-standards
タイトル： 2026 年ブラジルのトップ電気モーター ブランド
メタディスクリプション: 2026 年のブラジルのトップ電気モーター ブランド (WEG、ABB、SEW-Eurodrive、Siemens、Nidec、Voges など) を比較します。 IE3、60Hz、産業用購入ガイド。
